下面带路喵跟大家一起来探讨
雅思阅读中关于约会尴尬的事，加小爱微信：IELTSMM可了解更多雅思相关资讯和免费学习资料。
雅思阅读精品材料：带路喵为大家一一介绍情人节约会时最尴尬的十件事。
Spillingfoodalloveryourself,yourdateleavinghalfwaythroughdinnerorbeingstooduparetheUK'smostfeareddatingmishaps.
将食物撒了一身，饭吃到一半对象却中途离席，约会被人放鸽子，这些都是英国人约会时最怕遇到的情况。
Italsoemergedthatjustunderhalfofwomenbelieveitistheman'sresponsibilitytopayforthemeal,whereasoverhalfofmenthinktheyshouldgoDutch.
除此之外，谁来买单也是个问题。有近五成的女性认为应该由男士买单，而超过半数的男性则认为账单应该AA制。
Andafifthofmencheckwherethenearesthotelisbeforetheybookarestaurantontheassumptionthatthey'llgetlucky.
另外有五分之一的男性会假定自己很走运，在餐厅订位前查好离餐厅最近酒店的位置。
Astudyintothenation'sdatingetiquetterevealedthatmenandwomenbothhavetheirowndatingbugbearsandfears.
一项研究英国约会礼仪的调查表明，男女双方都有各自对约会的担心和恐惧。
ItfoundthatthreefifthsofValentine'sdinnerdateswerebookedbymen-andhalfofwooingcoupleswouldditchtheirdinnerdateonValentine'sdayiftheyturnedouttobeuglyorboring.
研究发现，五分之三的情人节约会晚餐都是由男士预定的——如果约会对象令人生厌或单调乏味，则半数人会放弃他们的晚餐约会。
Itwasalsodiscoveredthatthemajorityoffemales-sevenoutoften-believethatthefastestwayforamantowinsomeone'sheartistoactlikeagentleman,whereasonlyatenthofguysbelievethisisimportant.
此外，研究还发现，大多数女性(七成)都认为绅士风度是男性赢得女性芳心的最快捷径，而仅1成男性认为这事很重要。
Expertsthinkthisisoneofthemanyreasonsthatoverasixth-17percent-ofwomenclaimmenhavelosttheartofchivalry.
专家认为，这是造成逾六分之一(17%)女性抱怨现在的男性没有骑士精神的诸多原因之一。
Womenalsoadmittedtogoinghungryiftheyfancysomeone,withathirdsayingtheywouldeatlessonadateiftheyfoundapersonattractive.
女性也承认，当自己陷入爱河时会感到饥饿。有三分之一的女性表示，当约会对象十分迷人时，她们会吃得少一些。
Andaquarteradmittedthemostawkwardmomentonadateiswhenthewaiterbringsthebill.
另有四分之一坦言，约会最尴尬的时刻就是侍者拿来账单的时候。
Overathirdofmen(37percent)saytheywouldbemorewillingtosplashoutonabigmealiftheywereguaranteedsexafterwards-morethandoublethenumberofwomenwhowoulddothesame,asonlyasixthagreed.
超过三分之一(37%)的男性表示，如果用过大餐后能开房，他们掏钱买单的兴致就会更高。这一数据是持相同观点的女性的两倍，只有六分之一的女性会这么做。
DatingexpertCarolineBrealey,whoworkedwithBookatableontheresearch,said:'Splittingthebillafterdinnermakesthedatefeelmorelikeacatchupwithfriendsthanitdoesaromanticdinnerfortwo.
与Bookatable一起开展这项研究的约会专家卡罗琳・布莱立(CarolineBrealey)说：“餐后各自付账会让人感觉是在和朋友聚餐，而不是属于两人的浪漫晚餐。”
'Don'tendupinthefriendzonebeforeyou'veevengotstarted.Whynottaketurns?
“既然你已经开始了，那就不要止于朋友关系。为什么不轮流买单呢?”
'Themancanpickupthetabfordinnerbeforeyoumoveontoanotherrestaurantfordessert,andcocktailsonher.
“在你们前往另一家餐厅吃甜点前，男士可以支付晚餐的账单和女士的鸡尾酒。”
'Farmoreromanticthangettingyourcalculatorouttosplitthebillandyougettodiscovermorerestaurants;awin-winsituation.'
“比起拿出计算器计算各自的分担的费用，轮流买单能让约会浪漫得多，你们还能发现更多餐厅，实现双赢。”
Oftheotherdatingwoes,justoveraquartersaidburpingisthemostembarrassingdatemishap,whileoneinfivewomensayit'swhentheirdategoesinforanunwantedkiss.
另外，还有一些约会时令人烦恼的事。四分之一以上的受访者认为，约会时打嗝是最尴尬的事。五分之一的女性说约会灾难莫过于一个根本不想要的吻。
Eighteenpercentofwomensaidtheycringewhenthey'reinvitedbacktotheirdate'shomeorhotelprematurely.
18%的女性表示，她们反感约会对象贸然提出一起回家或去酒店开房。
Andnearlyhalfareputoffbyamessyeater.
近半数受访者表示，他们不喜欢吃相不佳的约会对象。
JoeSteele,CEOofBookatable,whoorganisedtheresearch,said:'Ourresearchrevealsthatpeoplehavevaryingopinionswhenitcomestodatingetiquette,butwhatisclearisthatgoodmannersarestillavaluedcommoditywhenitcomestodiningatarestaurant.
组织这项研究的Bookatable首席执行官乔･斯蒂尔(JoeSteele)说：“我们的研究表明，人们对于约会礼仪的看法各不相同。但是有一点很清楚，用餐时得体的举止依然受到人们的重视。”
'Everyoneclearlyhasdifferentstandardsandbeliefsonthetopicofpayingthebillandfindingtheiroppositeattractive-findingacommongroundonthesetypesofissuesisoftenthekeytoacompatiblerelationship.'
“约会对象是否合心意，账单谁来买，在这些问题上，每个人很明显都有自己的标准和观点。建立和谐关系的关键在于找到这些认识的共同点。”
请添加小爱微信：IELTSMM
或者扫描上方微信二维码添加小爱
还能免费领取雅思VIP学习大礼包！包含雅思最新口语题库和范文+雅思各科精选资料和视频+剑桥雅思1-14合集+机经回忆合集 ！
以上就是关于雅思阅读中关于约会尴尬的事，希望对同学们有所启发和帮助。继续关注带路喵，加小爱微信：IELTSMM可了解更多雅思资讯和知识。
